På svenska / suomeksi / in English
🇸🇪
Självporträttsverkstad för regnbågsungdomar i Konstbubblan tisdag 19.8.2025 kl. 15:15–17:15. Ingen förhandsanmälan. Välkommen!
📅 Tisdag 19.8
🕒 15:15–17:15
📍 Konstbubbla, Köpmansgatan 3, 2:a våningen, Karis
♿ Tillgänglighet: Utrymmet är inte tillgängligt (trappor)
Vi tar självporträtt med filmkamera och polaroidkamera. Du kan själv välja hur du vill bli fotograferad och av vem. Ett självporträtt kan också vara en bild av något föremål som är viktigt för dig – ta gärna med dig ett sådant föremål om du vill. Ingen tidigare erfarenhet av arbete med kamera krävs. Workshoppen är gratis och på tre språk. Under workshoppen följer vi Luckans principer för tryggare rum, och du är välkommen precis som du är. 💓
Workshoppen är en del av Raseborg Pride.
Under workshoppen inleder vi också ett gemensamt projekt. Välkommen att skriva ett anonymt och flerspråkigt kollektivt brev till kommunens beslutsfattare.
Brevets tema är: Hur kan man bättre ta hänsyn till regnbågsungdomar i Raseborg? Till exempel i skolor, på vårdcentraler, i fritidsverksamhet och på offentliga platser. Hur skulle din drömkommun se ut?
Du kan skriva hela meningar eller enskilda ord på ditt eget språk.
Du kan delta i skrivandet av det kollektiva brevet under en månads tid 19.8–19.9.2025 med den skrivmaskin som finns i Luckans Konstbubbla på Köpmansgatan 3 i Karis på vån. 2, (öppettider ti–fre 10–16 och lö 10–14, tillgång till utrymmet sker via trappor).
Alla deltagare förväntas följa Raseborgs Regnbåge rf:s principer för tryggare rum. Läs om dessa på www.raseborgsregnbage.fi/tryggare-rum.
🌈🌈🌈
🇫🇮
Omakuva-työpaja sateenkaarinuorille Taidekuplassa tiistaina 19.8.2025 klo 15:15–17:15. Ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa!
📅 Tiistai 19.8.
🕒 15:15–17:15
📍 Taidekupla, Kauppiaankatu 3, 2. kerros, Karjaa
♿ Esteettömyys: Tila ei ole esteetön (portaat)
Otetaan omakuvia keskikoon filmikameralla sekä polaroid-kameralla. Voit itse valita, miten haluat tulla kuvatuksi ja kenen kuvaamana. Omakuva voi olla myös kuva sinulle tärkeästä esineestä tai muusta vastaavasta, ota sellainen halutessasi mukaan. Et tarvitse aikaisempaa kokemusta kameratyöskentelystä. Työpaja on ilmainen ja kolmikielinen. Noudatamme turvallisemman tilan periaatteita, olet tervetullut sellaisena kuin olet. 💓
Työpaja on osa Raasepori Pride -tapahtumaa.
Työpajassa aloitamme myös yhteisen projektin. Tervetuloa kirjoittamaan anonyymiä ja monikielistä yhteiskirjettä kunnan päättäjille. Miten Raaseporissa voitaisiin ottaa paremmin sateenkaarinuoret huomioon (esim. kouluissa, terveydenhuollossa, harrastuksissa sekä julkisissa tiloissa)? Millainen olisi unelmiesi kunta?
Voit kirjoittaa omalla kielelläsi kokonaisia lauseita tai yksittäisiä sanoja.
Yhteiskirjettä voi tulla kirjoittamaan 19.8.–19.9.2025 kirjoituskoneella, joka on Luckanin Taidekuplassa os. Kauppiaankatu 3 Karjaalla, 2 krs. (aukioloaikoina ti–pe 10–16 ja la 10–14, tila ei valitettavasti ole esteetön).
Kaikkien osallistujien odotetaan noudattavan Raaseporin Sateenkaaren turvallisemman tilan periaatteita. Lue periaatteista tästä www.raseborgsregnbage.fi/turvallisempi-tila.
🌈🌈🌈
🇬🇧
Self-Portrait Workshop for LGBTQIA+ Youth at Art Bubble on Tuesday, August 19, 2025, from 15:15–17:15. No sign-up required. Welcome!
📅 Tuesday 19.8
🕒 15:15–17:15
📍 Art Bubble, Köpmansgatan 3, 2nd floor, Karis
♿ Accessibility: The space is not accessible (stairs)
We'll take self-portraits using a medium format film camera and a Polaroid camera. You can decide how you want to be photographed and by whom. A self-portrait can also be a picture of an object or something else that is meaningful to you—feel free to bring such an item with you. No previous experience with cameras is needed. The workshop is free of charge and conducted in three languages. We follow safer space principles—you're welcome just as you are. 💓
The workshop is a part of Raseborg Pride.
During the workshop, we’ll also start a collaborative project. You're invited to write an anonymous, multilingual open letter to local decision-makers. How could Raseborg better support LGBTQIA+ youth (e.g., in schools, healthcare, hobbies, or public spaces)? What would your dream municipality look like?
You can write in your language, using full sentences or single words.
The open letter can be written between August 19 and September 19, 2025, on a typewriter located at Luckan's Art Bubble at Köpmansgatan 3, Karis, 2nd floor (open Tue–Fri 10–16 and Sat 10–14; unfortunately, the space is not wheelchair accessible).
All participants are expected to follow Raseborgs Regnbåge’s principles for safer space. Read about these at www.raseborgsregnbage.fi/safer-space.
You may also like the following events from Raseborg Pride / Raasepori Pride:
Also check out other
Workshops in Fiskars,
Arts events in Fiskars,
Entertainment events in Fiskars.
|
